Official technical research: two agents, one owned project

Retrieved: 8 November 2026. Researcher: Codex source-review subagent. Status: documentation research, not a live installation or workflow rehearsal. No Claude session, paid API job, credential exchange, deployment or account change was run.

What the evidence changes

The durable core is a project owner giving bounded work to two agents, storing decisions and files in a repository, checking changes and recovering safely. It is not an automatic conversation between Claude Code and Codex merely because both can access GitHub.

Current official documentation differs materially from older tutorials:

Evidence method and limits

I read the installed OpenAI Docs skill, searched official documentation, opened the selected primary pages, and used targeted section retrieval for the claims below. I did not claim to read every line of the long documentation sites. Search results from mirrors, forums and third-party tutorials were excluded as technical authority. Where an older official URL redirects, the current destination is recorded.

The register supports product mechanics, not market demand, learning effectiveness, CPD accreditation, or a guarantee that any learner's account exposes the same features. Prices, plan eligibility, CLI versions, configuration and UI labels must be checked immediately before recording and before each course release. No account-specific access or quota was tested here.

Reuse policy for this research: original explanations and short paraphrases with links. Public documentation is not permission to copy complete pages, screenshots, video or branding into a paid course. Review the relevant owner's terms before reproducing assets. Rights-cleared recording and asset review remain separate. No downloaded source corpus is included.

Source and claim register

Every row was retrieved on 2026-11-08. “Verified” below means the named official section supports the bounded statement, not that a command was executed.

T01 — Claude Code terminal setup

T02 — Claude permissions

T03 — Claude isolated work and resume recipes

T04 — Shared instructions without duplicated project law

T05 — Claude session recovery

T06 — Claude checkpoints are not universal rollback

T07 — Codex permissions and separate boundaries

T08 — Codex commands and obsolete bridge

T09 — Codex worktrees

T10 — Codex installation and first task

T11 — Codex AGENTS.md loading

T12 — Codex review scope

T13 — Claude MCP configuration and trust

T14 — Codex MCP support

T15 — MCP is a connection protocol

T16 — MCP authorization boundaries

T17 — GitHub as the shared record

T18 — GitHub authentication

T19 — Pull-request review is a decision

T20 — Conflicts need reconciliation

T21 — Usage is not context or elapsed time

Course-owned procedures derived from these sources

These are instructional recommendations, not vendor guarantees:

  1. Prefer a sequential builder/reviewer handoff for the first project. Supply the same objective, inputs, constraints, acceptance tests and exact revision to both. Evidence, not model agreement, decides whether a finding is real.
  2. Keep HANDOFF.md for current state, DECISIONS.md for consequential choices and REVIEW.md for findings/checks. These filenames are a course convention; vendors do not mandate them.
  3. Before a restart, record files, uncommitted changes, active jobs and next action. After restart, inspect status before resuming; avoid duplicate operations.
  4. Parallelize only independent outputs in isolated checkouts. Reconcile deliberately and test the combined result. For beginners, two concurrent workers are enough.
  5. First MCP lab: trusted read-only source, synthetic data, one bounded call, inspect output and provenance. If unavailable, complete the project from a supplied dated snapshot and label the live capability unverified.
  6. A local calculator is complete only after numeric edge cases, accessibility and expected decision outputs have been checked. It is not a payment, booking or public production system.

Recording and release checks still required

Addendum: selected documentation MCP lab

T22 — Official public OpenAI Docs MCP

Source-review authoring handoff

This researcher subsequently authored L03, L04, L09, L10, L11 and L12 and their V03/V04/V09/V10/V11/V12 narration scripts. Those are original course materials, not translations or copies of vendor pages. Local word/section checks were performed; no independent content reviewer has passed them in this task. No media was generated. The six scripts require actual recording, environment rehearsal and final timing. Generic tool-failure scenarios are explicitly simulated; no invented exchange is labelled a real agent test.